Translationisms: The Quirks of Localization
really okay
myself
take care of me/look after me
do our best
name at end of description instead of using description as comma separated after name
apparently
just
but well
at all
don't overuse then
stammering
empty dialogue
ellipses overload/with punctuation
so said/so he said
...is what i would like to say
that was what they thought
and so
mansion
technically/honestly speaking
laughs/sound effects
honorifics
myself
stammering
uwah
flopped onto my the bed in my room
opened his/her mouth to speak/began to speak
garden of the palace > palace garden